Duemila papaveri rossi

Disperse nel mondo come semi di fiori, le canzoni di Fabrizio De André continuano a sbocciare ovunque in nuovi colori, germogli coltivati dall’amore straordinario che le composizioni del cantautore genovese hanno saputo ispirare. “A/Rivista anarchica”, cui De André fu sempre vicino in vita, torna a farsi portavoce di questo amore di cui, dopo la prima carrellata di brani in “Mille papaveri rossi” del 2003, escono ora trentasei nuove testimonianze sotto l’analogo titolo di “Duemila papaveri rossi”.

 Alcuni interpreti restano vicini alla versione originale – come Giorgio Barbarotta(Ho visto Nina volare), Malecorde(Dolcenera) o Le quattro chitarre(’A cimma) – mentre altri restituiscono ad alcuni brani le proprie radici, come la versione celtica di Geordie che ha la voce di Kay McCarthy e quella in inglese di Dormono sulla collina di Ciaràn Ward e Eire Nua, di grande suggestione. E se da una parte accade che la profondità della devozione per questo repertorio si sveli nella voce e nel modo di cantare, tanto vicini a De André, come per Il suonatore Jones (Sally), Andrea Maffei(La città vecchia), Fab Ensemble(Al ballo mascherato) o Alberto “Napo” Napolitano (La bomba in testa), dall’altra i musicisti puri esprimono quella stessa passione attraverso i loro strumenti, come la chitarra di Roberto De Luca (Il pescatore) e il sax di Nicola Alesini (La canzone di Marinella).  Nel mezzo, il mare: dolce per naufragarci dentro, ché le sue acque nascondono perle, tra le quali ci piace segnalare Le acciughe fanno il pallone secondo Isa, voce, chitarra e tromba; lo sguardo nuovo di Alessio Lega e Roberto Bartoli, voce e contrabbasso, su Se ti tagliassero a pezzetti; Il bombarolo di Luca Bassanese, che nella marcetta popolaresca stempera i passaggi più drammatici di Piovani, esaltando l’ironia del testo.   La Macina imprime la propria cifra su Amore che vieni, amore che vai, mentre gli Zuf de žur ridisegnano La ballata dell’amore cieco farcendolo di percussioni e violino. Molto personale la versione di Andrea proposta dal grande Gualtiero Bertelli, così come la lettura de La domenica delle salme da parte dei 70 m/s, un po’ allucinante ma, dato il clima visionario della canzone, ci sta bene. Bello il Don Raffae’ degli ’A 67, indurito nell’arrangiamento, nel napoletano stretto e da un’integrazione testuale nuova, risultando evocativo e trascinante. È bravo Beppe Gambetta con la sua chitarra e il suo pubblico a cantare Creuza de mä, ed è un piacere ascoltare la sempre troppo poco frequentata Valzer per un amore, offerta qui dai Razmataz.