“Italian Songbook Vol. 1” di Morgan: «il primo capitolo della mia “Trilogia dello Straniamento”»

Esce
oggi Italian Songbook Vol. 1, il
primo disco di una “Trilogia dello Straniamento” che Morgan ha voluto dedicare alla ripresa e alla rielaborazione della
canzone italiana di fine anni ‘50. «Conosco tutto del pop raffinato anni ‘80,
una volta che ho esaurito le soluzioni all’interno di quel genere mi sono mosso
ad altro». L’ex Bluvertigo ha voluto riprendere le più belle canzoni italiane «perché
erano ascoltate da tutto il mondo, venivano tradotte anche in inglese, cantate
anche da Elvis. Era la Golden Age della musica italiana, la nostra musica era
nel dibattito internazionale. Ora non succede perché l’Italia ha gestito male
il proprio ruolo: il mio è un “riprendiamo le fila del discorso da dove era
stato interrotto”. »La
tracklist di questo primo capitolo – per la quale Morgan ammette di aver scelto
tra quelle che erano a uno stato avanzato di lavorazione – comprende brani di
Endrigo, Modugno, Paoli, Bindi e Ciampi in doppia versione italiana e inglese, riarrangiati
da Stefano Barzan ed eseguiti dalla Royal Philarmonic Orchestra. «Nella “Trilogia
dello Straniamento” non ho fatto nulla, se non da un punto di vista
concettuale, ma non ho realizzato le partiture, proprio perché è il disco di un
cantante e non di un autore, anche perché Morgan non fa ancora “canzoni all’italiana”.
È un lavoro che deve avere una sua oggettività, io presto la mia vocalità per
questa raccolta che deve avere un senso più universale». Morgan
rivela che la divisione in volumi è dovuta alla sua volontà di voler lavorare a
più dei canonici dodici pezzi, oltre che a esigenze puramente commerciali come
costo e possibilità di realizzare capitoli successivi. L’artista ha inoltre anticipato
qualche chicca che riserverà per i volumi successivi, come una versione inglese
di Vola colomba di Luigi Tenco, o The
Hill, una sorta di ritorno alla lingua d’origine di Dormono sulla collina che Fabrizio De Andrè aveva scartato per la
sua cattiva pronuncia inglese. Morgan ha poi realizzato alcuni inediti camuffati
da canzoni del periodo. E su un’eventuale tournèe estiva il cantautore milanese
non si scuce più di tanto, ma rivela che desidererebbe rimettere insieme le
Sagome, il gruppo che lo ha aiutato nelle registrazioni dei dischi da solista. (Paolo
D’Alessandro)